A Odisseia, poema épico atribuído a Homero, é a obra que acompanha o difícil regresso de Odisseu a Ítaca depois da Guerra de Troia. Para quem chegou ao livro depois do filme, eu separaria a escolha em três perfis: a edição da Penguin-Companhia para começar, a edição bilíngue da Editora 34 para estudar e a … Ler mais
O filme de Christopher Nolan preserva a viagem de retorno de Odisseu, os principais conflitos em Ítaca e vários elementos fantásticos, mas deixa de fora uma parte considerável do poema atribuído a Homero. Entre as ausências mais importantes estão os lotófagos como episódio independente, Nausícaa e os feácios, grande parte da atuação direta dos deuses, … Ler mais
Os personagens mais importantes da Odisseia são Odisseu, Penélope, Telêmaco, Atena, Poseidon e os pretendentes que ocupam o palácio de Ítaca. O poema épico atribuído a Homero apresenta muitos outros nomes, mas eu não tentaria memorizar todos antes de começar. A maneira mais simples de acompanhar a história é separar os personagens em núcleos: a … Ler mais
A Odisseia, poema épico atribuído a Homero, continua virando blockbuster porque combina uma meta muito simples — voltar para casa — com uma aventura capaz de mudar de cenário, escala e tom sem perder o rumo. Tempestades, ilhas, monstros, deuses, disfarces e decisões arriscadas sustentam o espetáculo. Família, ausência, identidade e pertencimento fazem a história … Ler mais
Sim: Christopher Nolan mudou Odisseu, mas não apagou o herói de Homero. Em sua adaptação de A Odisseia, o diretor preserva o rei de Ítaca, o estrategista, o sobrevivente e o homem determinado a voltar para casa. O que muda é o centro moral do personagem interpretado por Matt Damon. No poema, Odisseu é admirado … Ler mais
Odisseia, atribuída a Homero, acompanha o difícil retorno de Odisseu desde a região de Troia até Ítaca. A sequência mais útil para visualizar a viagem passa pelos Cícones, Lotófagos, Ciclopes, Éolo, Lestrigões, Circe, mundo dos mortos, Sereias, Cila e Caríbdis, Trinácia, Ogígia e Esquéria antes da chegada ao lar. O principal atrativo de um mapa … Ler mais
O guia da Odisseia, de Giuliana Ragusa, vale a pena? Veja para quem serve, como usar, qual tradução escolher e suas limitações.
Odisseia — edição de bolso, de Homero, com tradução de Trajano Vieira, pode valer a pena para quem procura o texto integral em um volume menor que a edição bilíngue da Editora 34. A obra pertence à poesia épica grega e acompanha o longo retorno de Odisseu a Ítaca depois da Guerra de Troia. Nesta … Ler mais
Caixa Homero, da Penguin-Companhia, reúne Ilíada e Odisseia, de Homero, em traduções diretas do grego feitas por Frederico Lourenço. O box vale a pena principalmente para quem deseja ter os dois poemas épicos completos, na mesma linha editorial, acompanhados de introduções, listas de personagens e mapas. Eu consideraria esta caixa para leitores adultos interessados em … Ler mais
Entre Frederico Lourenço e Trajano Vieira, eu escolheria pela edição e pelo tipo de consulta que o leitor pretende fazer. A Odisseia da Penguin-Companhia, traduzida por Frederico Lourenço, é uma brochura de 576 páginas, com introdução de Bernard Knox e dimensões mais compactas. A versão de Trajano Vieira, publicada pela Editora 34, tem 816 páginas, … Ler mais