A Odisseia, recontada por Menelaos Stephanides, é uma adaptação em prosa da obra atribuída a Homero. Vale a pena principalmente para adolescentes, adultos e leitores iniciantes que querem conhecer a viagem de Odisseu sem começar por uma tradução integral em versos. O principal atrativo é a proposta de apresentar a narrativa mitológica em linguagem simples, … Ler mais
Odisseia, atribuída a Homero, ganhou em 2025 uma edição da Mnēma com tradução e introdução de Leonardo Antunes, apresentação de André Malta, capa dura e 752 páginas. Ela pode valer a pena principalmente para quem procura uma tradução brasileira contemporânea, construída em versos e acompanhada de textos que ajudam a compreender o projeto do tradutor. … Ler mais
O Box Odisseia e Ilíada, da Nova Fronteira, reúne em dois volumes de capa dura as epopeias atribuídas a Homero na tradução de Carlos Alberto Nunes. Eu o consideraria uma compra que pode valer a pena para quem deseja ter as duas obras, aprecia poesia com cadência marcada e procura uma edição de presença para … Ler mais